<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">
  <url>
    <loc>https://markfarkas.hu/hu</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/logo/logo.webp</image:loc>
      <image:title>Farkas Márk Webfejlesztő Logo</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/profile/me.webp</image:loc>
      <image:title>Farkas Márk webfejlesztő és vállalkozó Budapest</image:title>
      <image:caption>10+ év tapasztalat weboldal készítésben - 50+ sikeres projekt</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/logo/og-image.png</image:loc>
      <image:title>Farkas Márk - Webfejlesztő | Modern technológiák</image:title>
      <image:caption>Professzionális webfejlesztés 50+ sikeres projekttel</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://markfarkas.hu/en</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/logo/logo.webp</image:loc>
      <image:title>Farkas Márk Web Developer Logo</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/profile/me.webp</image:loc>
      <image:title>Farkas Márk freelance web developer Budapest</image:title>
      <image:caption>10+ years experience — 50+ successful projects</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/logo/og-image.png</image:loc>
      <image:title>Farkas Márk — Web Developer | Modern Technologies</image:title>
      <image:caption>Professional web development with 50+ successful projects</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://markfarkas.hu/hu/rolam</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/profile/me.webp</image:loc>
      <image:title>Farkas Márk webfejlesztő és vállalkozó Budapest</image:title>
      <image:caption>10+ év tapasztalat - Auchan senior developer - Full-stack developer</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/profile/coffeenewwave.webp</image:loc>
      <image:title>Coffee New Wave specialty kávézó Budapest</image:title>
      <image:caption>Farkas Márk vállalkozás - magyar kézműves pörkölők</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://markfarkas.hu/en/about</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/profile/me.webp</image:loc>
      <image:title>Farkas Márk freelance web developer Budapest</image:title>
      <image:caption>10+ years experience — Auchan senior developer — Full-stack developer</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/profile/coffeenewwave.webp</image:loc>
      <image:title>Coffee New Wave specialty coffee shop Budapest</image:title>
      <image:caption>Farkas Márk business — Hungarian craft roasters</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://markfarkas.hu/hu/portfolio</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/references/aroom.webp</image:loc>
      <image:title>AROOM Budapest szabadulószobák</image:title>
      <image:caption>18 szabadulószoba bemutató - Astro framework, kétnyelvű</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/references/tsskft.webp</image:loc>
      <image:title>TSS-Tech Solutions üzleti automatizáció</image:title>
      <image:caption>Microsoft PowerPlatform, RPA megoldások</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/references/lunelle.webp</image:loc>
      <image:title>Lunelle Aesthetics prémium esztétikai klinika</image:title>
      <image:caption>Online időpontfoglalás, GSAP animációk</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://markfarkas.hu/en/portfolio</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/references/aroom.webp</image:loc>
      <image:title>AROOM Budapest escape rooms</image:title>
      <image:caption>18 escape rooms showcase — Astro framework, bilingual</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/references/tsskft.webp</image:loc>
      <image:title>TSS-Tech Solutions business automation</image:title>
      <image:caption>Microsoft PowerPlatform, RPA solutions</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/references/lunelle.webp</image:loc>
      <image:title>Lunelle Aesthetics premium clinic</image:title>
      <image:caption>Online booking, GSAP animations</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://markfarkas.hu/hu/szolgaltatasok</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/logo/logo.webp</image:loc>
      <image:title>Farkas Márk webfejlesztés szolgáltatások</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://markfarkas.hu/en/services</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/logo/logo.webp</image:loc>
      <image:title>Farkas Márk web development services</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://markfarkas.hu/hu/kapcsolat</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/profile/me.webp</image:loc>
      <image:title>Farkas Márk - Kapcsolat</image:title>
      <image:caption>Webfejlesztő és vállalkozó Budapest</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://markfarkas.hu/en/contact</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/profile/me.webp</image:loc>
      <image:title>Farkas Márk - Contact</image:title>
      <image:caption>Freelance web developer Budapest</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://markfarkas.hu/hu/blog/weboldal-keszites-arak-2026-teljes-utmutato</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/blog/website-pricing-2026.webp</image:loc>
      <image:title>Weboldal készítés árak 2026 összehasonlító táblázat laptop képernyőn</image:title>
      <image:caption>Mennyibe kerül egy weboldal 2026-ban? Sablon, WordPress, egyedi fejlesztés — részletes árak, rejtett költségek és tippek, hogy ne fizess túl.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/blog/website-pricing-2026.webp</image:loc>
      <image:title>Weboldal készítés árak 2026 — sablon vs WordPress vs egyedi fejlesztés összehasonlítás</image:title>
      <image:caption>Az árak a projekt komplexitásától, a funkciók számától és a fejlesztési módszertől függnek</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://markfarkas.hu/en/blog/weboldal-keszites-arak-2026-teljes-utmutato</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/blog/website-pricing-2026.webp</image:loc>
      <image:title>Website development costs 2026 comparison table on laptop screen</image:title>
      <image:caption>How much does a website cost in 2026? Template, WordPress, custom development — detailed prices, hidden costs, and tips to avoid overpaying.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/blog/website-pricing-2026.webp</image:loc>
      <image:title>Website development costs 2026 — template vs WordPress vs custom development comparison</image:title>
      <image:caption>Prices depend on project complexity, number of features, and development method</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://markfarkas.hu/hu/blog/wordpress-vs-egyedi-weboldal-melyiket-valaszd</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/blog/wordpress-vs-custom.webp</image:loc>
      <image:title>WordPress és egyedi kódolt weboldal összehasonlítás, sablon versus kód</image:title>
      <image:caption>Részletes összehasonlítás sebesség, biztonság, SEO, költségek és karbantartás szempontjából. Melyik a jobb befektetés a Te vállalkozásodnak?</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/blog/wordpress-vs-custom.webp</image:loc>
      <image:title>WordPress sablon összehasonlítás egyedi kódolt weboldallal — sebesség és SEO különbségek</image:title>
      <image:caption>WordPress: sok bővítmény, lassú betöltés. Egyedi fejlesztés: tiszta kód, villámgyors oldal.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://markfarkas.hu/en/blog/wordpress-vs-egyedi-weboldal-melyiket-valaszd</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/blog/wordpress-vs-custom.webp</image:loc>
      <image:title>WordPress and custom coded website comparison, template versus code</image:title>
      <image:caption>Detailed comparison in terms of speed, security, SEO, costs, and maintenance. Which is the better investment for your business?</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/blog/wordpress-vs-custom.webp</image:loc>
      <image:title>WordPress template comparison with custom coded website — speed and SEO differences</image:title>
      <image:caption>WordPress: many plugins, slow loading. Custom development: clean code, lightning-fast site.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://markfarkas.hu/hu/blog/hogyan-valassz-webfejlesztot-budapesten</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/blog/choose-web-developer.webp</image:loc>
      <image:title>Webfejlesztő választás Budapesten — portfólió, kommunikáció és technikai tudás értékelése</image:title>
      <image:caption>Freelancer vagy ügynökség? Olcsó vagy drága? 7 gyakorlati szempont, amivel elkerülöd a rossz döntést a webfejlesztő választásnál.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/blog/choose-web-developer.webp</image:loc>
      <image:title>Webfejlesztő értékelési szempontok — portfólió, technikai tudás és megbízhatóság</image:title>
      <image:caption>A jó webfejlesztő kiválasztásának 3 pillére: tapasztalat, technikai tudás és megbízhatóság</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://markfarkas.hu/en/blog/hogyan-valassz-webfejlesztot-budapesten</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/blog/choose-web-developer.webp</image:loc>
      <image:title>Choosing a web developer in Budapest — evaluating portfolio, communication and technical skills</image:title>
      <image:caption>Freelancer or agency? Cheap or expensive? 7 practical criteria to avoid making a bad decision when choosing a web developer.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/blog/choose-web-developer.webp</image:loc>
      <image:title>Web developer evaluation criteria — portfolio, technical skills and reliability</image:title>
      <image:caption>The 3 pillars of choosing a good web developer: experience, technical skills, and reliability</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://markfarkas.hu/hu/blog/webshop-inditas-2026-lepesrol-lepesre</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/blog/webshop-launch-2026.webp</image:loc>
      <image:title>Webshop indítás lépésről lépésre — termékek, fizetés, szállítás</image:title>
      <image:caption>Online boltot indítanál? A teljes folyamat a tervezéstől a fizetési integrációig — gyakorlati útmutató egyedi webshop fejlesztéshez.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/blog/webshop-launch-2026.webp</image:loc>
      <image:title>Webshop indítás folyamata — termékkatalógus, fizetés, szállítás lépései</image:title>
      <image:caption>A webshop indítás 7 lépése: tervezéstől a marketing automatizálásig</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://markfarkas.hu/en/blog/webshop-inditas-2026-lepesrol-lepesre</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/blog/webshop-launch-2026.webp</image:loc>
      <image:title>Webshop launch step by step — products, payment, shipping</image:title>
      <image:caption>Want to start an online store? The complete process from planning to payment integration — a practical guide to custom webshop development.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/blog/webshop-launch-2026.webp</image:loc>
      <image:title>Webshop launch process — product catalog, payment, shipping steps</image:title>
      <image:caption>The 7 steps of launching a webshop: from planning to marketing automation</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://markfarkas.hu/hu/blog/seo-alapok-kisvallalkozasoknak-2026</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/blog/seo-basics-small-business.webp</image:loc>
      <image:title>SEO alapok kisvállalkozásoknak — keresőoptimalizálás lépései</image:title>
      <image:caption>Nem kell SEO szakértőnek lenned ahhoz, hogy a Google-ben megjelenj. Bemutatom a legfontosabb lépéseket, amelyekkel a kisvállalkozásod online láthatóságát növelheted.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/blog/seo-basics-small-business.webp</image:loc>
      <image:title>SEO keresőoptimalizálás alapok — kulcsszavak, rangsor, forgalomnövekedés</image:title>
      <image:caption>A SEO egy folyamat, nem egyszeri feladat — de az alapokat bárki megtanulhatja</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://markfarkas.hu/en/blog/seo-alapok-kisvallalkozasoknak-2026</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/blog/seo-basics-small-business.webp</image:loc>
      <image:title>SEO basics for small businesses — search optimization steps</image:title>
      <image:caption>You don&apos;t need to be an SEO expert to appear on Google. I&apos;ll show you the most important steps to increase your small business&apos;s online visibility.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/blog/seo-basics-small-business.webp</image:loc>
      <image:title>SEO optimization basics — keywords, ranking, traffic growth</image:title>
      <image:caption>SEO is a process, not a one-time task — but anyone can learn the basics</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://markfarkas.hu/hu/blog/miert-eri-meg-egyedi-weboldalt-keszittetni</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/blog/custom-website.webp</image:loc>
      <image:title>Egyedi kézzel kódolt weboldal fejlesztés laptop képernyőn, modern kóddal</image:title>
      <image:caption>Sablon vagy egyedi? Bemutatom, miért térül meg hosszú távon egy kézzel kódolt weboldal, és miben különbözik a sablonos megoldásoktól.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/blog/custom-website.webp</image:loc>
      <image:title>Sablon vs egyedi weboldal sebesség összehasonlítás — Next.js 2-3x gyorsabb betöltés</image:title>
      <image:caption>Az egyedi Next.js weboldal átlagosan 2-3x gyorsabban tölt be, mint a sablonos megoldások</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://markfarkas.hu/en/blog/miert-eri-meg-egyedi-weboldalt-keszittetni</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/blog/custom-website.webp</image:loc>
      <image:title>Custom hand-coded website development on a laptop screen with modern code</image:title>
      <image:caption>Template or custom? I show you why a hand-coded website pays off in the long run and how it differs from template solutions.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/blog/custom-website.webp</image:loc>
      <image:title>Template vs custom website speed comparison — Next.js loads 2-3x faster</image:title>
      <image:caption>A custom Next.js website loads 2-3x faster on average than template-based solutions</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://markfarkas.hu/hu/blog/5-jel-hogy-ideje-megujitani-a-weboldalad</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/blog/website-redesign.webp</image:loc>
      <image:title>Elavult weboldal összehasonlítás modern redesign-nal, előtte-utána nézet</image:title>
      <image:caption>Nem biztos, hogy új weboldal kell — de ezek a jelek arra utalnak, hogy a jelenlegi oldalad visszafogja a vállalkozásodat.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/blog/website-redesign.webp</image:loc>
      <image:title>Elavult weboldal vs modern reszponzív webdesign összehasonlítás mobilon és desktopon</image:title>
      <image:caption>A modern, reszponzív weboldal minden eszközön tökéletesen jelenik meg — 2026-ban ez alapelvárás</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://markfarkas.hu/en/blog/5-jel-hogy-ideje-megujitani-a-weboldalad</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/blog/website-redesign.webp</image:loc>
      <image:title>Outdated website compared with modern redesign, before and after view</image:title>
      <image:caption>You might not need a new website — but these signs indicate your current site is holding your business back.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/blog/website-redesign.webp</image:loc>
      <image:title>Outdated website vs modern responsive web design comparison on mobile and desktop</image:title>
      <image:caption>A modern, responsive website displays perfectly on every device — in 2026 this is a baseline expectation</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://markfarkas.hu/hu/blog/kisvallalkozoi-automatizalas-hogyan-sporolj-het-10-orat</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/blog/automation.webp</image:loc>
      <image:title>Kisvállalkozói munkafolyamatok automatizálása, dashboard ábrák és időmegtakarítás grafikon</image:title>
      <image:caption>Napi szinten ismétlődő feladatokat végzel? Bemutatom a leggyakoribb automatizálási lehetőségeket, amelyekkel heti 10+ órát spórolhatsz.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/blog/automation.webp</image:loc>
      <image:title>Kisvállalkozói automatizálás munkafolyamat — időmegtakarítás napi 45 perc, évi 195 óra</image:title>
      <image:caption>Egy jól megtervezett automatizálás napi 45 percet — évi 195 munkaórát — takarít meg</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://markfarkas.hu/en/blog/kisvallalkozoi-automatizalas-hogyan-sporolj-het-10-orat</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/blog/automation.webp</image:loc>
      <image:title>Small business workflow automation with dashboard charts and time savings graph</image:title>
      <image:caption>Doing repetitive tasks daily? I&apos;ll show you the most common automation opportunities that can save you 10+ hours per week.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://markfarkas.hu/images/blog/automation.webp</image:loc>
      <image:title>Small business automation workflow — saving 45 minutes daily, 195 hours annually</image:title>
      <image:caption>A well-designed automation saves 45 minutes daily — 195 work hours per year</image:caption>
    </image:image>
  </url>
</urlset>